光绪十九年（1893年）10月慈禧皇太后颁发诏谕（见附件一），将钓鱼台、黄尾屿、赤屿三小岛赏赐给太常寺正钦盛宣怀为产业，供采药之用。此事发生在日本合并琉球（1879年）之后十四年，也足以证明钓鱼台列屿并不是琉球的领土，而是中国的领土。

经美国夏威夷州参议员邝友良先生（Hiram L. Fong）1971年11月9日在美国参议院的建议，此诏谕的英语译文，已载入美国第九十二届国会第一会期记录（见附件二）。此记录说明：钓鱼台等三岛不属于琉球，美国只将此三岛的行政管理权administrative control交给日本，并不影响此三岛之主权（sovereignty），此记录中有美国国务卿罗杰斯Rogers的声明，并引述了美国参议院外交委员会的报告。

日本政府现以美国将三小岛管理权交给日本，解释为给以主权，乃是无理的曲解。